入試に出た防災問題

　２月に行われた埼玉県立高校の英語入試問題で、防災についての英文読解問題が出ました。
”Phase Free”（フェーズフリー）というキーワードがわからなかった中学生も多かったようで、解答が難しかったようです。
以下にAIが日本語に翻訳した問題文を掲載します。
自分にとってのフェーズフリー製品は何か考えてみましょう。

　「地震のような災害に、私たちはどのように備えることができるでしょうか。
災害はいつ起こるかわかりません。
備えておくことは、命を救う助けになるかもしれません。

　今日は『フェーズフリー』製品についてお話ししたいと思います。
皆さんは聞いたことがありますか。
『フェーズフリー』とは、日常生活だけでなく、緊急時にも使えるように製品やサービスをデザインするという考え方です。

　先週末、私は家族とお店に行き、ユニークなバッグを見つけました。
それは雨の日に中身を濡らさないはっ水性のバッグでした。
店員さんは、そのバッグが災害時に水が必要なとき、バケツのように水をためて運ぶことができると教えてくれました。
私はそのことを知ってとても驚きました。

　フェーズフリー製品を使うことは賢い選択だと思います。
これらは、非常用の物をたくさん買わなくても、災害への備えを助けてくれます。
今日紹介したバッグのほかにも、たくさんの興味深いフェーズフリー製品があります。
災害に備えるために、こうしたアイテムを日常生活で使ってみませんか。」

一般社団法人フェーズフリー協会は、ＨＰでこう呼びかけています。

　「私たちに必要なのは、防災のための特別なモノではなく、普段の生活の中で自然に使え、さらに災害の際にも役立つモノなのです。
『平常時』と『災害時』２つのフェーズをまたいで活躍する商品やサービス、それらを生み出すアイデア。
これらによって、どちらのフェーズにも対応して安心して豊かに暮らせる社会―そう、フェーズフリーな社会です。」
【さいたま市防災アドバイザー　加倉井誠】