岩槻郷土資料館だより111 企画展「児玉南柯・遷喬館にまつわる宝物100」3 ～児玉南柯生誕二八〇年～

元順号絵図（複製）

九月一九日(土)から岩槻郷土資料館・遷喬館で開催している企画展『児玉南柯・遷喬館にまつわる宝物100～児玉南柯生誕二八〇年～』では、児玉南柯・遷喬館に関わる資料一〇〇点を集め、展示を行っています。
これまで二回にわたって、展示資料などを紹介してきました。
今回は、千葉県千倉に漂着した清国船「元順号」について、児玉南柯がその処理に携わったことなどをみていきたいと思います。

元順号模型

安永九年（一七八〇）、岩槻藩の藩領であった安房千倉浦沖に漂着船があり、当時郡奉行（こおりぶぎょう）であった児玉南柯が現地に赴き、その処理を行いました。
その際、大きな問題は言葉が通じることがなく、意思の疎通が難しかったことです。
そこで筆談によって、船主の沈敬瞻などに事情聴取や漂着の経緯などを確認したようです。
児玉南柯は、漢詩に高い才能をもっていたこともあってか、こうしたことに適任であったと思われます。

船は上海の南から長崎に向う途中、暴風雨に遭遇。舵や帆などを損傷し、一六〇日あまり漂流し、千倉沖で救助されました。
乗員七八名が救助、朝夷村の空納屋に収容されました。

房総領代官が到着した後は、その下で南柯は処理を続けました。
代官は一行の長崎への送還を命じ、破損した元順号は解体され、長崎に運ばれ、一行は積荷を処分し、関係する船で、帰国したようです。